1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
الأفلام والمسلسلات وLiveTV كلها في صندوق واحد
التوصيل والتشغيل حقًا: https://easy2use.tv

2
00:03:33,293 --> 00:03:38,298
ربما تنام في الغرفة القديمة
أختي وأنت لا يسمح لك أن تلمسني.

3
00:03:38,423 --> 00:03:39,841
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

4
00:03:42,427 --> 00:03:46,098
لقد قلت ذلك
أنني سوف آتي، هاه؟

5
00:03:47,344 --> 00:03:49,597
لم أتمكن من التحدث معهم بعد.

6
00:03:49,680 --> 00:03:53,851
هل أنت جاد الآن؟
- فقط اترك انطباعًا جيدًا.

7
00:03:53,976 --> 00:03:56,437
إنهم وقائيون للغاية.

8
00:03:57,938 --> 00:04:00,524
حسنا، حصلت عليك.

9
00:04:01,358 --> 00:04:06,447
أردت البقاء هنا
والاستمرار في العيش في المترو. ولد.

10
00:04:06,530 --> 00:04:10,493
يجب أن يحبك.
- أتمنى ذلك حقاً.

11
00:04:10,618 --> 00:04:12,870
بهدوء إلى الخروج.

12
00:04:12,995 --> 00:04:15,456
لم يتم تقديم هذه المحطة.

13
00:04:15,539 --> 00:04:16,707
هذا غريب، هاه؟

14
00:04:16,832 --> 00:04:20,628
يحدث ذلك كثيرًا. لحسن الحظ
نحن لسنا عالقين في النفق.

15
00:04:20,795 --> 00:04:23,964
لم يتم تقديم هذه المحطة.

16
00:04:24,048 --> 00:04:27,301
هل يحدث هذا حقا؟
أنك عالق فجأة؟

17
00:04:27,468 --> 00:04:31,055
عندما فقدت الوعي كان علي أن أفعل ذلك
باستخدام هاتفي كمصباح كهربائي.

18
00:04:31,180 --> 00:04:32,973
هل أنت جاد؟ ذلك...

19
00:04:33,057 --> 00:04:37,978
لذلك هذا هو أسوأ كابوس لي.
الفكرة وحدها تجعلني أشعر بضيق في التنفس.

20
00:04:38,062 --> 00:04:39,563
لماذا أنت مثل هذا الطفل؟

21
00:04:39,688 --> 00:04:41,982
أنت طفل.
وجهك طفل.

22
00:04:42,066 --> 00:04:45,402
إنه أمر طبيعي على أي حال
أنك لا تريد أن تكون عالقا في مترو الانفاق؟

23
00:04:45,528 --> 00:04:48,531
لماذا هذا غريب؟
- انها ليست المذكر جدا.

24
00:04:48,656 --> 00:04:51,700
أليس من المفترض أن تكون وقائيًا وقويًا؟

25
00:04:51,826 --> 00:04:55,830
لذلك يجب أن أكون وقائيًا. مثلي
كان لديه حافز، سيكون أنا.

26
00:04:55,996 --> 00:04:59,166
يحب.
- لا أستطيع فعل أي شيء على الفور..

27
00:05:01,919 --> 00:05:06,549
هذا أفضل، نعم.
أكثر ذكورية، مفتول العضلات. هذا كل شيء.

28
00:05:06,674 --> 00:05:08,074
اسكت.

29
00:05:12,054 --> 00:05:15,266
هذا غريب بعض الشيء.
- لا يوجد أحد.

30
00:05:18,853 --> 00:05:23,774
أين الجميع الآن؟ - لا فكرة.
ربما هم يسيرون أمامنا؟

31
00:05:25,693 --> 00:05:27,361
يجب أن يكون تمرينًا.

32
00:05:28,070 --> 00:05:30,865
بعدك.
- شكرًا لك.

33
00:05:33,409 --> 00:05:37,538
ما هذا؟
- اللعنة.

34
00:05:37,705 --> 00:05:41,542
لا، لا، لا.
- هل نتركه وراءنا؟

35
00:05:41,876 --> 00:05:43,419
جيد...

36
00:05:44,211 --> 00:05:47,256
سنذهب فقط.
علينا أن نخرج من هنا.

37
00:05:47,423 --> 00:05:50,384
جيد.
- هل هناك شرطة؟

38
00:05:50,468 --> 00:05:54,889
أين الجميع الآن؟
- نحن نخرج إلى الشارع.

39
00:05:56,640 --> 00:05:58,058
العودة، العودة.

40
00:06:00,060 --> 00:06:03,773
ماذا يحدث هنا؟
- هذا أمر خطير.

41
00:06:05,232 --> 00:06:06,650
اللعنة.

42
00:06:08,611 --> 00:06:10,905
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

43
00:06:16,410 --> 00:06:18,913
انا ذاهب للنظر.
- ما كنت تنوي القيام به؟

44
00:06:18,996 --> 00:06:21,332
ابق هنا، سألقي نظرة.

45
00:06:21,457 --> 00:06:24,126
لا تفعل ذلك، جوزيه.
- سأعود حالا. أوقفه.

46
00:06:33,093 --> 00:06:34,493
خوسيه.

47
00:06:36,597 --> 00:06:38,933
خوسيه. السماوات الطيبة.

48
00:06:39,100 --> 00:06:42,144
عزيزتي السماء، عزيزتي السماء.

49
00:06:43,604 --> 00:06:45,004
السماوات الطيبة.

50
00:06:47,191 --> 00:06:50,444
محبوب؟ السماوات الطيبة.

51
00:06:51,529 --> 00:06:55,783
اللعنة.
حسنًا، سأحصل على المساعدة.

52
00:06:55,950 --> 00:07:01,539
انا ذاهب...
انا ذاهب للحصول على المساعدة. المستشفى.

53
00:07:07,670 --> 00:07:12,133
يساعد.
شخص ما يجب أن يساعدني. لو سمحت.

54
00:07:17,972 --> 00:07:19,640
صديقي هو...

55
00:07:23,811 --> 00:07:25,312
دعنا نذهب.

56
00:08:06,020 --> 00:08:07,438
ماذا...

57
00:08:50,898 --> 00:08:52,298
ح.

58
00:08:53,067 --> 00:08:54,467
قف.

59
00:09:02,076 --> 00:09:03,452
من أنت بحق الجحيم؟

60
00:09:03,577 --> 00:09:05,079
البقاء اللعنة إلى أسفل.

61
00:09:05,996 --> 00:09:08,332
يساعد. لا أستطيع التنفس.

62
00:09:09,834 --> 00:09:11,627
هذا يؤلمني.

63
00:09:12,920 --> 00:09:14,922
دعنا نذهب.

64
00:09:53,461 --> 00:09:54,861
اللعنة.

65
00:09:55,796 --> 00:09:57,196
جيد.

66
00:10:20,362 --> 00:10:22,698
لا تهتم. لا بأس.

67
00:10:23,324 --> 00:10:24,992
مهلا، ماذا كان ذلك؟

68
00:10:28,078 --> 00:10:29,663
مشى اللقيط هناك.

69
00:10:33,334 --> 00:10:35,252
هناك؟
- نعم، تفضل.

70
00:10:38,047 --> 00:10:39,447
أنا أسير خلفك.

71
00:10:46,430 --> 00:10:49,183
أين هو الآن بحق الجحيم؟
- لا شئ.

72
00:10:49,350 --> 00:10:50,750
إنه فارغ هنا أيضًا.

73
00:10:54,271 --> 00:10:58,025
هل تعتقد أن هناك شخص ما؟
العيش في هذه الحفرة النتنة؟

74
00:10:58,109 --> 00:10:59,693
آمل أن لا.

75
00:11:00,694 --> 00:11:02,279
خذ ما تستطيع.

76
00:11:04,031 --> 00:11:05,908
الرائحة كريهة هنا يا رجل.

77
00:11:11,372 --> 00:11:13,207
كل القمامة القديمة.

78
00:11:18,254 --> 00:11:19,654
جيد.

79
00:11:20,923 --> 00:11:22,466
انتهى؟

80
00:11:22,591 --> 00:11:25,719
واحد اثنين ثلاثة.

81
00:11:27,805 --> 00:11:28,889
اللعنة.

82
00:11:28,973 --> 00:11:31,392
اللعنة، قامت برش الغاز المسيل للدموع.

83
00:11:31,475 --> 00:11:34,562
انها العاهرة. قف بشكل مستقيم.
- احصل عليها.

84
00:11:36,814 --> 00:11:39,567
يسقط.

85
00:11:39,650 --> 00:11:43,946
الأيدي على رأسك.
الأيدي على رأسك. شكرًا لك.

86
00:11:45,739 --> 00:11:47,491
إنه يحترق يا رجل.

87
00:11:49,243 --> 00:11:51,328
هل لديك فقط تلك الخردة الرخيصة؟

88
00:11:51,454 --> 00:11:52,854
نعم.

89
00:11:54,290 --> 00:11:57,293
أعطني حقيبة يدك، اللعنة. الآن.

90
00:12:04,175 --> 00:12:08,929
فقط بعض التغيير يا رجل
- مهلا، أنت حقا ليس لديك أي شيء؟

91
00:12:10,848 --> 00:12:12,266
الاستلقاء على السرير.

92
00:12:13,267 --> 00:12:14,667
لا.

93
00:12:15,603 --> 00:12:17,003
لا؟

94
00:12:17,521 --> 00:12:18,921
لا.

95
00:12:21,650 --> 00:12:26,447
هل تريد العاهرة البيضاء أن تقول شيئًا؟
- هل تعتقد أنك أفضل منا؟

96
00:12:26,530 --> 00:12:31,202
لا.
- بوشويك هو حينا.

97
00:12:31,327 --> 00:12:33,204
متى ستتعلم ذلك؟

98
00:12:33,954 --> 00:12:37,291
أنا من هنا، أريد العودة إلى المنزل.
- هل أنت من هنا؟

99
00:12:37,458 --> 00:12:40,002
أنظر، لقد بدأت بالبكاء.
- إنها من هنا.

100
00:12:40,127 --> 00:12:43,506
هذا جيد.
- سأعطيك سببا للبكاء.

101
00:12:43,631 --> 00:12:45,883
ماذا عن ذلك؟
- نعم.

102
00:12:46,717 --> 00:12:48,385
سبب خطير.

103
00:12:52,473 --> 00:12:55,893
اللعنة.
دعونا نرى ما لدينا هنا.

104
00:12:56,018 --> 00:12:57,645
ما هو؟

105
00:12:59,188 --> 00:13:01,065
ماذا تفعل الآن بحق الجحيم؟

106
00:13:05,569 --> 00:13:06,969
ما هذا؟

107
00:13:07,822 --> 00:13:09,490
السماوات الطيبة.

108
00:13:10,699 --> 00:13:12,326
ديكي، اللعنة.

109
00:13:22,837 --> 00:13:24,338
هل أنت بخير؟

110
00:13:26,340 --> 00:13:27,842
هل ماتوا؟

111
00:13:44,191 --> 00:13:45,734
ماذا تفعل في منزلي؟

112
00:13:45,860 --> 00:13:48,195
أنا...
- غير مسموح لك بالدخول إلى أي مكان.

113
00:13:48,362 --> 00:13:51,782
لقد تبعوني و...
- عليك الخروج من هنا.

114
00:13:52,700 --> 00:13:55,369
لقد أرادوا مهاجمتي.
- عليك الخروج من هنا.

115
00:13:56,203 --> 00:13:57,455
ماذا يحدث هنا؟

116
00:13:57,580 --> 00:14:01,041
هناك جيش كامل
هذا يقتل الناس فقط.

117
00:14:01,125 --> 00:14:04,628
كنت أقف في مترو الأنفاق وكان هناك رجل.

118
00:14:04,753 --> 00:14:06,153
ما الذي تفعله هنا؟

119
00:14:07,089 --> 00:14:09,925
ماذا؟
- ماذا تفعل في بوشويك؟

120
00:14:10,050 --> 00:14:14,555
أنا أعيش هنا.
أنا فقط أحاول...

121
00:14:20,311 --> 00:14:21,812
أنا...

122
00:14:21,937 --> 00:14:24,899
أحاول
للذهاب إلى منزل جدتي.

123
00:14:24,982 --> 00:14:29,820
وهي تعيش على بعد بنايات قليلة و...

124
00:14:30,738 --> 00:14:33,073
كان علي أن أتصل بها عندما...

125
00:14:33,741 --> 00:14:36,160
الهواتف محظورة.

126
00:14:36,285 --> 00:14:39,079
ليس لدي أي استقبال.
- لن ينجح.

127
00:14:39,246 --> 00:14:42,625
ربما ستصاب بالجنون
لأنه كان يجب أن أكون هناك بالفعل.

128
00:14:44,168 --> 00:14:45,586
إله.

129
00:14:56,347 --> 00:14:59,266
ما اسمك؟
ما اسمك؟

130
00:15:00,976 --> 00:15:02,376
لوسي.

131
00:15:03,270 --> 00:15:04,647
لوسي.

132
00:15:04,772 --> 00:15:07,650
اعمل لي معروفا...
- لا تلمسني.

133
00:15:12,780 --> 00:15:14,281
هنا، شرب بعض الماء.

134
00:15:16,659 --> 00:15:20,621
لديهم حالة الحرب
أعلن. ثم تعطل الراديو الخاص بي.

135
00:15:21,539 --> 00:15:23,290
ليس هنا فقط، بل في كل مكان.

136
00:15:24,291 --> 00:15:27,795
بوسطن، شيكاغو، العاصمة، مانهاتن.

137
00:15:31,507 --> 00:15:34,677
هل هذا مثل 11 سبتمبر مرة أخرى؟

138
00:15:36,679 --> 00:15:38,079
الإرهابيين؟

139
00:15:40,307 --> 00:15:41,707
لا، الأمر مختلف.

140
00:15:43,144 --> 00:15:45,646
إنها أكثر تكتيكية.
- تكتيكي؟

141
00:15:45,813 --> 00:15:50,818
ماذا تقصد؟
- أعني أنه أكثر تكتيكية.

142
00:15:53,821 --> 00:15:55,573
هذا ليس هجوما.

143
00:15:57,158 --> 00:15:58,659
هذا غزو.

144
00:15:59,827 --> 00:16:01,227
كيف علمت بذلك؟

145
00:16:03,664 --> 00:16:06,876
هذا هو بوشويك.
من يخطط لغزو هنا الآن؟

146
00:16:07,001 --> 00:16:10,838
أنا لا أعرف من هم.
علينا أن نخرج من هنا.

147
00:16:13,507 --> 00:16:18,679
هذا مجنون حقا
وأنا في حيرة من أمري.

148
00:16:18,846 --> 00:16:20,890
أريد أن أعرف ما هذا.

149
00:16:25,895 --> 00:16:31,692
الخطة الاستراتيجية ساحقة
نظامنا الدفاعي.

150
00:16:31,859 --> 00:16:33,527
هل أنت شرطي أو شيء من هذا؟

151
00:16:36,363 --> 00:16:37,763
بواب.

152
00:16:38,282 --> 00:16:39,700
كيف تعرف هذا؟

153
00:16:44,705 --> 00:16:46,373
أنا حقا أريد العودة إلى المنزل.

154
00:16:48,292 --> 00:16:49,692
نجاح.

155
00:16:50,461 --> 00:16:53,047
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
-هوبوكين.

156
00:16:53,130 --> 00:16:54,530
لماذا؟

157
00:16:56,050 --> 00:16:58,093
زوجتي وابني يجلسون هناك.

158
00:16:58,219 --> 00:17:01,222
يجب أن أذهب إلى شارع سايبرس،
على بعد بضعة بنايات.

159
00:17:03,766 --> 00:17:05,559
آسف. لا أستطيع مساعدتك.

160
00:17:05,643 --> 00:17:09,647
لا تتركني خلفك.
من فضلك لا تتركني وراءك.

161
00:17:11,607 --> 00:17:13,007
لو سمحت.

162
00:17:15,069 --> 00:17:17,071
لا بد أن يحدث الهجوم الأكبر.

163
00:17:17,905 --> 00:17:19,907
وهم الآن يتعاملون مع كتلة تلو الأخرى.

164
00:17:21,325 --> 00:17:23,410
اتجه للأسفل وستكون بخير.

165
00:17:31,293 --> 00:17:32,670
يحمي.

166
00:17:32,795 --> 00:17:34,421
قناص.

167
00:17:34,505 --> 00:17:35,905
إنها تعمل.

168
00:17:37,341 --> 00:17:39,426
ماذا تفعل الآن بحق الجحيم؟

169
00:17:58,612 --> 00:18:01,532
ابق منخفضًا.
سوف نموت على حد سواء قريبا.

170
00:18:11,459 --> 00:18:13,878
هذا مجنون.
علينا أن نحتمي.

171
00:18:25,806 --> 00:18:27,206
اللعنة.

172
00:18:30,478 --> 00:18:32,730
المدرسة.
- المدرسة.

173
00:18:49,830 --> 00:18:51,230
السماوات الطيبة.

174
00:19:03,427 --> 00:19:06,722
تعال.
- هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

175
00:19:08,349 --> 00:19:10,101
ذهبت إلى المدرسة هنا.

176
00:19:11,519 --> 00:19:12,919
ما هو في الطابق العلوي؟

177
00:19:14,688 --> 00:19:20,688
مختبر العلوم،
مكتبة وغرفة دراسة.

178
00:19:22,571 --> 00:19:24,115
هل يمكننا الذهاب إلى السطح؟

179
00:19:25,449 --> 00:19:28,202
نعم، كان المعلمون يدخنون هناك.

180
00:19:28,285 --> 00:19:31,372
عندما نصل إلى هناك، دعونا نلقي نظرة حولنا.

181
00:19:31,455 --> 00:19:35,042
نرى ما هو عليه الحال في الشارع
وبعد ذلك نخرج من هنا.

182
00:20:10,911 --> 00:20:14,081
هل لديك علبة مسحوق؟
- ماذا؟

183
00:20:14,248 --> 00:20:16,083
علبة بودرة. مرآة.

184
00:20:16,959 --> 00:20:18,359
الله...

185
00:20:45,279 --> 00:20:47,865
المضي قدما. تعال.

186
00:20:48,783 --> 00:20:50,183
تفضل.

187
00:21:09,970 --> 00:21:11,806
لا تطلق النار، من فضلك.

188
00:21:52,054 --> 00:21:53,454
اللعنة.

189
00:21:55,349 --> 00:21:57,017
ابق خلفي.

190
00:22:04,692 --> 00:22:06,092
قنبلة يدوية.

191
00:22:09,447 --> 00:22:10,847
اللعنة.

192
00:22:12,366 --> 00:22:13,909
اخرج.

193
00:22:32,720 --> 00:22:35,055
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتمكنوا من العثور علينا.

194
00:22:35,139 --> 00:22:39,477
اللعنة، أنت تنزف.
- أعلم، يجب أن أعتني بالأمر.

195
00:22:39,602 --> 00:22:42,605
يمكننا الذهاب إلى هناك.
نحن ذاهبون إلى هناك.

196
00:22:56,994 --> 00:22:58,394
السماوات الطيبة.

197
00:23:00,414 --> 00:23:01,814
ما كنت تنوي القيام به؟

198
00:23:03,918 --> 00:23:08,088
إزالة القشرة من ساقي.
سأقوم بكي الجرح.

199
00:23:09,924 --> 00:23:12,259
عليك أن تساعدني.
- ماذا؟

200
00:23:13,594 --> 00:23:17,515
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع شفاء الجروح.

201
00:23:18,432 --> 00:23:19,850
أنت بحاجة لرؤية الطبيب.

202
00:23:25,815 --> 00:23:29,777
امسكها هكذا. هناك. جيد.

203
00:23:37,785 --> 00:23:39,954
جيد.
- إله.

204
00:23:40,037 --> 00:23:44,166
وعندما أخرج الشظية،
عليك أن تعد إلى خمسة. جيد؟

205
00:23:44,834 --> 00:23:46,627
جيد.
- جيد؟

206
00:23:46,710 --> 00:23:50,464
أنا أخرجه وأعد إلى خمسة.
- جيد. يا إلهي.

207
00:23:52,967 --> 00:23:54,367
يا إلهي.

208
00:23:56,345 --> 00:23:58,305
انتهى؟ للعد.
- واحد.

209
00:23:59,223 --> 00:24:02,476
اثنين. ثلاثة. أربعة.

210
00:24:02,643 --> 00:24:04,043
خمسة. خمسة.

211
00:24:14,905 --> 00:24:16,657
وماذا الآن؟

212
00:24:16,824 --> 00:24:18,826
عليك أن تفعل الجانب الآخر.

213
00:24:20,661 --> 00:24:22,663
لا.
- كما فعلت.

214
00:24:22,830 --> 00:24:24,540
اللعنة.
- عليك أن تفعل ذلك.

215
00:24:24,665 --> 00:24:26,834
أنا أنزف بشدة. جيد؟
- جيد.

216
00:24:28,043 --> 00:24:32,840
كما فعلت. تسخين السكين.
خمس ثوان على الأقل. جيد؟

217
00:24:34,341 --> 00:24:36,177
ليس أقل من ذلك، لأنه لن ينجح بعد ذلك.

218
00:24:39,847 --> 00:24:42,516
انتهى؟ حسنًا، افعلها.

219
00:24:43,851 --> 00:24:45,561
افعلها.

220
00:24:45,686 --> 00:24:47,438
جيد. يا إلهي.

221
00:24:47,563 --> 00:24:52,067
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

222
00:24:52,902 --> 00:24:54,361
خمسة. خمسة.

223
00:24:59,366 --> 00:25:02,036
صب الكحول فوقه.

224
00:25:02,119 --> 00:25:06,916
صب كمية كافية من الكحول فوقها.
صب كل ذلك فوقه.

225
00:25:07,875 --> 00:25:09,460
جيد.

226
00:25:11,045 --> 00:25:13,547
اللعنة. إنها رائحة كريهة، اللعنة.

227
00:25:15,716 --> 00:25:17,218
ضع الشاش فوقه.

228
00:25:18,636 --> 00:25:21,055
لطيفة وضيقة، على الجرح.

229
00:25:27,144 --> 00:25:28,896
جيد.
- حسنًا �.

230
00:25:29,063 --> 00:25:33,067
لف الشريط حوله. ضيق جيد.

231
00:25:33,234 --> 00:25:35,736
ثم الشاش لن يؤتي ثماره. جيد؟

232
00:25:35,820 --> 00:25:39,156
هل هذا جيد؟
هل يجب أن أفعل ذلك بهذه الطريقة؟

233
00:25:41,408 --> 00:25:43,077
جيد.

234
00:25:47,748 --> 00:25:49,148
اللعنة.

235
00:25:51,252 --> 00:25:52,652
اللعنة.

236
00:25:54,004 --> 00:25:55,673
أين تعلمت ذلك؟

237
00:25:56,757 --> 00:25:58,259
أشاهد ER كثيرًا.

238
00:26:00,010 --> 00:26:01,637
أشاهد ER كثيرًا.

239
00:26:05,099 --> 00:26:08,936
كنت في الجيش.
كجندي بحري.

240
00:26:10,479 --> 00:26:12,982
خذها. تعال.

241
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
ما اسمك؟

242
00:26:21,449 --> 00:26:22,950
ضمادة.

243
00:26:23,033 --> 00:26:24,785
ضمادة؟
- فقط اتصل بي ستيوب.

244
00:26:25,786 --> 00:26:28,789
لا أعرف
كيفية استخدام السلاح، ستيوب.

245
00:26:32,042 --> 00:26:33,794
ارفع إصبعك عن الزناد.

246
00:26:36,046 --> 00:26:37,965
لا تشير إلي.
- آسف.

247
00:26:39,800 --> 00:26:41,200
انظر فوق البرميل.

248
00:26:43,053 --> 00:26:47,224
ضع الأمام والخلف
على نفس الخط.

249
00:26:48,809 --> 00:26:52,480
عندما تكون مستعدًا حقًا للتصوير،
وعندها فقط...

250
00:26:53,898 --> 00:26:55,649
أبقِ إصبعك على الزناد.

251
00:26:57,318 --> 00:26:58,861
وأنت تطلق النار لتقتل.

252
00:27:06,827 --> 00:27:09,663
الآن نحن نخرج من هنا. انتهى؟

253
00:27:10,414 --> 00:27:12,082
هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟

254
00:27:14,001 --> 00:27:17,421
نعم، أنا بخير. لا تقلق بشأني.

255
00:27:17,546 --> 00:27:19,882
يوجد مخرج للطوارئ.
- جيد.

256
00:27:35,439 --> 00:27:36,839
اللعنة.

257
00:28:02,049 --> 00:28:04,051
نحن لن ننجح، أليس كذلك؟

258
00:28:05,970 --> 00:28:07,638
نحن نفعل ذلك كتلة تلو الأخرى.

259
00:28:10,141 --> 00:28:13,394
من هم؟
- لا أعرف.

260
00:28:14,562 --> 00:28:19,066
ماذا لو لم يكن الأمر في بروكلين فقط؟
ولكن أيضًا في هوبوكين، حيث تتواجد عائلتك.

261
00:28:24,071 --> 00:28:26,407
عائلتي آمنة. يأتي.

262
00:28:50,181 --> 00:28:53,434
يمكننا أن نذهب إلى السيد أرغو.
انها هناك.

263
00:29:22,004 --> 00:29:23,798
إنه مجاني. خذها معك.

264
00:29:26,884 --> 00:29:28,302
هل هناك معلومات جديدة؟

265
00:29:28,385 --> 00:29:30,888
فقط خذ ما تريد
ولا تطرح الأسئلة.

266
00:29:31,013 --> 00:29:33,557
مهلا، دعونا نذهب.

267
00:29:33,682 --> 00:29:35,351
هل يقولون من هذا؟

268
00:29:35,476 --> 00:29:37,353
اكتشف ذلك يا صاح. سلام.

269
00:29:37,478 --> 00:29:40,356
هل هم أمريكيون؟
- لا نعرف يا فران.

270
00:29:40,481 --> 00:29:43,734
لدينا واحدة
شهود عيان غير موثوق بهم

271
00:29:43,859 --> 00:29:46,195
وليس هناك بيان رسمي حتى الآن.

272
00:29:46,320 --> 00:29:48,489
لماذا لا يسمح لنا أن نعرف عن ذلك؟

273
00:29:48,572 --> 00:29:51,826
لماذا يسمح للناس
لا أعرف شيئا عن الوضع؟

274
00:29:51,909 --> 00:29:53,577
لا يمكنك أن تقصد هذا.

275
00:29:53,702 --> 00:29:56,497
تلميحاتك هي
بجنون العظمة ومضللة.

276
00:29:56,580 --> 00:30:00,835
في السنوات الأخيرة كان هناك يقين
لقد كذب السياسيون وخدعوا

277
00:30:01,001 --> 00:30:02,670
لمنصبهم.

278
00:30:02,753 --> 00:30:06,507
هذا الإرهاب الداخلي
ليس نتيجة غير منطقية..

279
00:30:06,674 --> 00:30:09,093
الرئيس سيأتي قريبا
مع شرح.

280
00:30:09,218 --> 00:30:12,054
الحكومة لديها
وقد تم وضع بعض المبادئ التوجيهية.

281
00:30:12,179 --> 00:30:15,558
ابقَ في الداخل ولا تفتح الباب.

282
00:30:15,683 --> 00:30:19,019
الجيش يثبت نقاط الاستخراج.

283
00:30:19,103 --> 00:30:21,689
نحن نتلقى القليل من المعلومات.

284
00:30:21,856 --> 00:30:24,191
نواصل البث...
- اللعنة.

285
00:30:24,358 --> 00:30:27,027
الجسور والأنفاق مغلقة..
- لا قيمة لها.

286
00:30:28,112 --> 00:30:30,197
إنهم يعرفون أن هذا جنون، أليس كذلك؟

287
00:30:30,948 --> 00:30:34,410
جدتي لا تعرف
لماذا هناك جنود.

288
00:30:34,535 --> 00:30:37,538
علينا أن نكون هناك من أجلهم.
- هل تعيش في مكان قريب؟

289
00:30:37,705 --> 00:30:40,875
على بعد بناية ونصف، في شارع ويلوبي.

290
00:30:44,879 --> 00:30:46,279
هل سمعت ذلك؟

291
00:30:47,465 --> 00:30:48,865
السيد أرجو؟

292
00:30:57,224 --> 00:31:00,394
السماوات الطيبة. السيد أرجو.

293
00:31:00,561 --> 00:31:03,397
ماذا حدث؟
- لقد سرقوا الحلوى.

294
00:31:03,481 --> 00:31:05,149
كاندي، اللعنة.

295
00:31:05,274 --> 00:31:09,320
لم أفعل أي شيء
ولكن لا يزال عالقا.

296
00:31:09,445 --> 00:31:12,490
هؤلاء الرجال؟ هي...
- نعم.

297
00:31:13,783 --> 00:31:15,284
إنها لعبة بالنسبة لهم.

298
00:31:18,245 --> 00:31:19,645
السيد أرجو؟

299
00:31:20,247 --> 00:31:23,125
اللعنة. السيد أرجو.

300
00:31:25,127 --> 00:31:29,256
لوسي... لوسي.
علينا أن نخرج الجحيم من هنا.

301
00:31:31,842 --> 00:31:33,242
جيد.

302
00:32:10,214 --> 00:32:12,633
جدتي تعيش بهذه الطريقة. يأتي.

303
00:32:34,405 --> 00:32:36,574
الاستيلاء على تلك الحقيبة. علينا أن نخرج من هنا.

304
00:32:38,659 --> 00:32:41,412
احصل عليه.
- هيا، سنفعل ذلك.

305
00:32:42,538 --> 00:32:44,165
لقد حصلت على المفاتيح يا رجل.

306
00:32:44,248 --> 00:32:45,875
علينا أن نذهب.

307
00:32:48,586 --> 00:32:50,671
تعال. تعال.

308
00:32:52,381 --> 00:32:53,781
هيا، دعنا نذهب.

309
00:32:55,509 --> 00:32:57,094
ما هذا؟
- اللعنة.

310
00:32:59,221 --> 00:33:00,621
لركوب.

311
00:33:05,436 --> 00:33:08,606
السماوات الطيبة. يا إلهي.

312
00:33:09,899 --> 00:33:11,567
علينا أن نوقف النزيف.

313
00:33:11,692 --> 00:33:14,111
اللعنة.
- ماذا كنت تفكر؟

314
00:33:16,697 --> 00:33:19,867
هل وصلت إلى أي مكان حتى الآن؟
- لا.

315
00:33:20,618 --> 00:33:23,871
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
اللعنة.

316
00:33:26,540 --> 00:33:31,086
إصبعي في حالة سيئة.
السماوات الطيبة.

317
00:33:31,212 --> 00:33:34,924
سأستمر في الاعتناء بك عند جدتك.
هيا، علينا أن نمضي قدما.

318
00:33:35,800 --> 00:33:37,200
إله.
- اللعنة.

319
00:33:44,975 --> 00:33:46,977
لقد طعن السيد أرجو.

320
00:33:49,897 --> 00:33:51,982
لقد قتل للتو السيد أرجو.

321
00:33:53,818 --> 00:33:55,903
أراد إطلاق النار عليه هنا أيضًا.

322
00:33:57,321 --> 00:33:58,721
ماذا تفعل الآن؟

323
00:34:00,074 --> 00:34:03,577
وهذا يساعد في الألم.
- لا يمكننا أن نتركه وراءنا.

324
00:34:03,661 --> 00:34:05,746
لا يمكننا المساعدة. علينا أن نمضي قدما.

325
00:34:12,419 --> 00:34:15,589
دعنا نذهب. تعال.
- حسنًا.

326
00:34:53,627 --> 00:34:58,340
افتح الباب وإلا سنستخدم القوة.
هذا أمر.

327
00:35:04,972 --> 00:35:08,058
الجدة؟ أين أنت؟

328
00:35:08,184 --> 00:35:10,311
الجدة؟ انا ذاهب الى غرفة النوم.

329
00:35:12,480 --> 00:35:15,316
الجدة؟ مرحبًا؟

330
00:35:33,167 --> 00:35:34,567
لوسي؟

331
00:35:52,186 --> 00:35:54,063
لم يكن لديها قلب قوي.

332
00:35:58,275 --> 00:35:59,944
أنا آسف.

333
00:36:01,028 --> 00:36:03,364
أنا آسف لأنني لم أكن هنا.

334
00:36:08,077 --> 00:36:09,477
إله.

335
00:36:11,705 --> 00:36:13,374
يا إلهي.

336
00:36:13,457 --> 00:36:16,127
علينا أن نخرجها من الأرض.

337
00:36:18,546 --> 00:36:19,946
يا إلهي.

338
00:36:41,485 --> 00:36:42,885
اللعنة.

339
00:37:11,265 --> 00:37:13,684
سأرى كم من الوقت لدينا.

340
00:37:16,020 --> 00:37:20,608
هنا، خذها.
إنهم يهدئون الألم في يدك.

341
00:37:20,691 --> 00:37:22,151
سأعود حالا.

342
00:37:59,313 --> 00:38:02,817
الحي يقاوم.
لدينا بضع دقائق.

343
00:38:03,901 --> 00:38:06,403
سوف نعتني بيدك ثم سنذهب.

344
00:38:24,421 --> 00:38:26,090
هل هو سيء؟

345
00:38:28,008 --> 00:38:29,408
هل هو سيء؟

346
00:38:30,386 --> 00:38:32,346
إنه ينزف أقل بكثير بالفعل.

347
00:38:47,236 --> 00:38:48,636
اللعنة.

348
00:38:49,864 --> 00:38:51,264
اللعنة.

349
00:38:52,199 --> 00:38:55,119
يا إلهي، أنت مثل هذا الأحمق.

350
00:38:56,370 --> 00:38:58,539
هذا ما تقوله زوجتي دائمًا.

351
00:39:01,459 --> 00:39:03,377
زوجتك امرأة ذكية.

352
00:39:08,424 --> 00:39:11,427
ربما لا تستطيع الانتظار
لرؤيتها وطفلك مرة أخرى.

353
00:39:17,975 --> 00:39:19,560
ماذا فعلت في الجيش؟

354
00:39:21,270 --> 00:39:22,480
المكون الطبي.

355
00:39:22,605 --> 00:39:25,316
السماوات الطيبة.

356
00:39:26,150 --> 00:39:27,568
طبيب.

357
00:39:34,241 --> 00:39:38,245
لذلك كنت طبيبا
والآن أنت بواب.

358
00:39:39,413 --> 00:39:40,664
جيد.

359
00:39:40,790 --> 00:39:43,250
لم أكن أريد أن أرى الناس يموتون بعد الآن.

360
00:39:55,846 --> 00:39:57,246
إله.

361
00:39:59,600 --> 00:40:01,268
أشعر بغرابة شديدة.

362
00:40:01,352 --> 00:40:03,437
غريب حقا مثل...

363
00:40:05,106 --> 00:40:08,609
وكأن بداخلي...

364
00:40:09,610 --> 00:40:10,778
لتكون عائمة.

365
00:40:10,945 --> 00:40:13,114
إنه شعور جيد. إنه يشعر...

366
00:40:13,280 --> 00:40:15,616
أنا لا أشكو، ولكن...

367
00:40:15,699 --> 00:40:17,868
لا أعرف ما هو...

368
00:40:19,829 --> 00:40:25,829
السماوات الطيبة.
ماذا يجب أن أفعل الآن إذا تزوجت؟

369
00:40:29,797 --> 00:40:31,197
جوزيه...

370
00:40:32,633 --> 00:40:35,136
لم يعد الأمر مهما على أي حال.

371
00:40:37,012 --> 00:40:42,143
لهذا السبب أعطاك الله يدان.
لديك تسعة أصابع متبقية.

372
00:40:49,024 --> 00:40:50,484
هل تؤمن بالله؟

373
00:40:52,820 --> 00:40:56,365
أفعل. أنا أؤمن بالله.

374
00:41:01,495 --> 00:41:03,164
شكرا لمساعدتك.

375
00:41:06,834 --> 00:41:08,502
هل أساعدك إذن؟

376
00:41:26,937 --> 00:41:30,024
هل هناك مخرج آخر؟
- القبو.

377
00:41:38,908 --> 00:41:40,308
لوسي.

378
00:41:44,955 --> 00:41:46,355
دعنا نذهب.

379
00:42:21,408 --> 00:42:23,244
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

380
00:42:33,838 --> 00:42:36,257
أختي تعيش هناك.
نحن ذاهبون إلى هناك.

381
00:42:36,423 --> 00:42:37,967
هذا هو المكان الذي يذهب إليه الجنود.

382
00:42:38,092 --> 00:42:40,302
نحن ذاهبون للحصول على أختي.
- تعال.

383
00:42:41,470 --> 00:42:42,870
انا ذاهب لها.

384
00:42:45,266 --> 00:42:48,102
لوسي. اللعنة.

385
00:42:49,645 --> 00:42:51,045
اللعنة.

386
00:43:16,130 --> 00:43:17,715
ماذا تفعل الآن؟

387
00:43:22,845 --> 00:43:25,306
أختي تعيش هنا. جيد؟

388
00:44:03,344 --> 00:44:04,929
ح.
- مرحبًا.

389
00:44:05,054 --> 00:44:07,181
من هذا بحق الجحيم؟
- لا، لا.

390
00:44:07,264 --> 00:44:09,225
اسكت.
- اخرج من منزلي بحق الجحيم.

391
00:44:10,768 --> 00:44:12,686
لوسي.
- لا، توقف.

392
00:44:12,770 --> 00:44:15,439
ابقَ هادئًا واستمع إليّ.

393
00:44:15,564 --> 00:44:17,066
خارج.
- لا، استمع.

394
00:44:17,191 --> 00:44:19,777
جوزيه مات
و أنقذني من...

395
00:44:19,902 --> 00:44:23,697
ماذا؟ هل أنت تتعاطى المخدرات؟
هل قام بتخديرك؟

396
00:44:23,864 --> 00:44:27,034
هل تعرف حتى ما يحدث الآن؟

397
00:44:27,118 --> 00:44:28,452
لا، كنت نائما.

398
00:44:28,577 --> 00:44:31,789
الجيران يلعبون Call of Duty
وأيقظتني.

399
00:44:31,914 --> 00:44:35,543
لديك تلك المروحيات والأشياء
لم يسمع؟

400
00:44:35,709 --> 00:44:38,629
هناك دائما طائرات هليكوبتر تحلق
عن بروكلين.

401
00:44:38,754 --> 00:44:41,799
لقد ذهبت لفترة طويلة جدا.
- يستمع. اجلس.

402
00:44:43,425 --> 00:44:46,595
عليك أن تستمع لي بعناية.
- لماذا أنت جاد جدا؟

403
00:44:46,720 --> 00:44:49,640
لقد أسقطت
ومكمما من قبل جندي.

404
00:44:49,765 --> 00:44:52,393
ثم تبعني رجلان
إلى الطابق السفلي.

405
00:44:52,476 --> 00:44:55,104
لقد ساعدني هنا
وأنقذت حياتي.

406
00:44:58,274 --> 00:45:03,070
ماذا...هذا...
هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

407
00:45:03,154 --> 00:45:06,115
عقلي سوف يذوب.

408
00:45:06,240 --> 00:45:08,325
هذا كثير جدا بالنسبة لي.

409
00:45:13,581 --> 00:45:17,126
أعتقد أنك مرتفعة قليلا، لوسي.

410
00:45:17,251 --> 00:45:19,128
لا، ليس لدي أي شيء...

411
00:45:19,253 --> 00:45:22,256
انها...
- نعم، لقد أخذت شيئا.

412
00:45:22,423 --> 00:45:24,925
أعطاني شيئا لإصبعي.

413
00:45:30,181 --> 00:45:32,850
حسنًا، سأذهب لمعرفة ذلك.

414
00:45:32,975 --> 00:45:37,271
وعندما أعود
نحن الثلاثة سوف نذهب.

415
00:45:37,438 --> 00:45:39,190
نحن ذاهبون إلى مكان آمن.

416
00:45:42,109 --> 00:45:43,611
وماذا عن الجدة؟

417
00:45:44,278 --> 00:45:47,448
لقد ذهبت.
- لا ماذا؟

418
00:45:48,324 --> 00:45:50,534
ماذا؟ ماذا؟

419
00:45:50,659 --> 00:45:52,119
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

420
00:45:52,286 --> 00:45:53,686
أنا آسف.

421
00:45:54,497 --> 00:45:59,168
حسنًا، سأعود حالًا.
إبقاء العين عليها.

422
00:46:54,849 --> 00:46:56,350
هذا هو أوزوالدو.

423
00:46:58,018 --> 00:47:02,231
لقد تركت القفص مفتوحا
والآن طار خارجا.

424
00:47:04,442 --> 00:47:05,842
يفعلون، نعم.

425
00:47:11,699 --> 00:47:14,577
هل تحاول أن يمارس الجنس مع أختي؟

426
00:47:19,623 --> 00:47:21,208
هل أنتم أخوات؟

427
00:47:21,375 --> 00:47:23,752
نعم. جدتي...

428
00:47:24,920 --> 00:47:26,922
ربانا، لذلك نحن أخوات.

429
00:47:27,047 --> 00:47:31,135
لذلك لا تحاول خداعها
أو يمارس الجنس معها.

430
00:47:33,304 --> 00:47:34,930
أنا لا أحاول أن.

431
00:47:36,265 --> 00:47:38,225
أريد فقط أن أمضي اليوم.

432
00:47:39,226 --> 00:47:41,729
لماذا تتناولين الحبوب؟
ما مشكلتك؟

433
00:47:45,566 --> 00:47:48,444
لقد أطلقت النار على شخص ما
وسقطت.

434
00:47:48,569 --> 00:47:52,281
كان هناك شظية في ساقي
الذي هو الآن خارج.

435
00:47:54,617 --> 00:47:57,077
هل أنت جندي؟

436
00:47:59,622 --> 00:48:03,459
أنا بواب.
- بواب؟ صحيح، نعم.

437
00:48:04,502 --> 00:48:05,920
أنا أحب الجنود.

438
00:48:09,089 --> 00:48:10,758
ماذا تعتقد؟

439
00:48:15,429 --> 00:48:16,829
إنها قطة.

440
00:48:18,474 --> 00:48:20,101
إنها قطة سعيدة.

441
00:48:32,780 --> 00:48:35,282
ماذا؟
- لم أكن أعتقد ذلك.

442
00:48:42,873 --> 00:48:44,291
ما الذي تفعله هنا؟

443
00:48:46,043 --> 00:48:47,443
هل أنت وحدك؟

444
00:48:53,551 --> 00:48:55,386
خارج منزلي.

445
00:49:19,994 --> 00:49:23,664
لوسي، تأكدي من عدم وجود أحد هناك
يأتي من خلال تلك النافذة.

446
00:49:52,777 --> 00:49:54,177
هل تتكلم بالإنجليزية؟

447
00:50:01,368 --> 00:50:02,768
من أي بلد حضرتك؟

448
00:50:05,372 --> 00:50:06,772
كنتاكي.

449
00:50:11,879 --> 00:50:13,464
هل أنت من أمريكا؟

450
00:50:16,300 --> 00:50:18,052
ماذا يحدث هنا؟

451
00:50:18,886 --> 00:50:21,263
ولاية تكساس تنفصل عن الولايات المتحدة.

452
00:50:21,388 --> 00:50:22,640
هراء.

453
00:50:22,765 --> 00:50:25,935
بأمر الآباء
للتحالف الأمريكي الجديد

454
00:50:26,060 --> 00:50:29,647
نريد
إقامة دولة مستقلة

455
00:50:29,772 --> 00:50:31,232
والتي تكون خالية من الحكومة

456
00:50:31,398 --> 00:50:34,318
وحيث نختبر الحياة الأمريكية الحقيقية
يمكن أن يؤدي.

457
00:50:34,443 --> 00:50:36,904
يبدو ذلك منطقيًا للغاية، نعم.

458
00:50:36,987 --> 00:50:38,906
سيد؟
- من نحن ""؟

459
00:50:42,618 --> 00:50:45,955
تكساس، لويزيانا، فلوريدا،
كارولاينا الشمالية، كارولاينا الجنوبية،

460
00:50:46,080 --> 00:50:48,415
وتشارك فيرجينيا الغربية وجورجيا.

461
00:50:48,582 --> 00:50:51,418
أجزاء من ولاية ماريلاند وبنسلفانيا
لا تزال لديها شكوك.

462
00:50:51,502 --> 00:50:53,754
هل هي حرب أهلية جديدة؟

463
00:50:55,840 --> 00:50:58,175
لقد كنت مع الرجال الطيبين
من تلك الدول.

464
00:50:58,300 --> 00:51:00,177
نحن جيش خاص.

465
00:51:01,428 --> 00:51:02,847
المرتزقة.

466
00:51:04,265 --> 00:51:05,683
ما هي الخطة؟

467
00:51:08,686 --> 00:51:11,605
نحن نجبر الكونجرس
للموافقة على فك الاندماج.

468
00:51:12,523 --> 00:51:14,483
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

469
00:51:15,776 --> 00:51:19,196
ونحن في طريقنا للقيام بذلك بهذه الطريقة.
انتفاضة.

470
00:51:22,950 --> 00:51:25,619
وما هي الخطة في نيويورك؟

471
00:51:26,829 --> 00:51:32,042
كان علينا أن نغلق بوشويك.
يتجمع الناس. بدون عنف.

472
00:51:32,168 --> 00:51:37,339
مع منطقة خضراء لمزيد من الخطوات
حتى يلين الرئيس. نحن...

473
00:51:38,466 --> 00:51:43,971
لم نتوقع الكثير من المقاومة
في هذه المنطقة الآمنة المفترضة.

474
00:51:44,138 --> 00:51:45,681
لماذا آمنة؟

475
00:51:47,808 --> 00:51:49,810
التنوع العرقي.

476
00:51:51,228 --> 00:51:55,149
لعنة العنصرية.
- أنا لست عنصريا. إنها حقيقة.

477
00:51:56,192 --> 00:51:57,860
هذا الخنزير العنصري اللعين

478
00:51:57,985 --> 00:52:02,198
تعتقد الأقليات في بروكلين
لا تقاوم؟

479
00:52:02,323 --> 00:52:05,075
ما رأيك الآن؟
كيف تسير الأمور الآن؟

480
00:52:05,201 --> 00:52:07,369
وبحسب معلوماتنا...
- تبا لك بمعلوماتك.

481
00:52:09,497 --> 00:52:14,168
لم يكن من المفترض أن يكون هناك هذا العدد الكبير من الأسلحة.
إنهم غير قانونيين هنا.

482
00:52:15,503 --> 00:52:18,339
مرحبًا بك في نيويورك، أيها الوغد الغبي.

483
00:52:18,506 --> 00:52:23,427
ثم حصلنا على أوامر بإطلاق النار
لو كنا في خطر.

484
00:52:25,179 --> 00:52:28,516
قتل المدنيين الأبرياء.
- كجندي، أتبع الأوامر.

485
00:52:28,682 --> 00:52:31,060
ماذا؟
- أنا جندي يا سيدي.

486
00:52:31,185 --> 00:52:34,855
لا تسمي نفسك جنديا.
أنت لست جنديا.

487
00:52:34,939 --> 00:52:37,441
أنا آسف. لو سمحت.

488
00:52:37,566 --> 00:52:41,403
أنا فقط أتبع الأوامر.

489
00:52:45,199 --> 00:52:46,534
من المسؤول؟

490
00:52:46,700 --> 00:52:50,579
ما اللقيط لديك أنت وأصدقائك
أرسلت هنا

491
00:52:50,704 --> 00:52:52,915
أن تقتل من أجل لا شيء؟

492
00:52:58,712 --> 00:52:59,880
رقم لا شيء.

493
00:53:00,047 --> 00:53:03,926
لا يهم. أنت لا تعتقد.
لماذا التشكيك في الأوامر؟

494
00:53:04,051 --> 00:53:06,637
كنت في الجيش.
لا أستطيع أن أنتقد...

495
00:53:06,762 --> 00:53:08,162
اصمت.

496
00:53:11,267 --> 00:53:12,667
أين تقع المنطقة المجردة من السلاح؟

497
00:53:16,147 --> 00:53:19,233
أين تقع المنطقة المجردة من السلاح؟
- أنا لا أقول ذلك.

498
00:53:22,319 --> 00:53:23,821
أعرف مكان DMV.

499
00:53:24,572 --> 00:53:29,285
المنطقة المجردة من السلاح.
- ما هي المنطقة المجردة من السلاح؟

500
00:53:30,077 --> 00:53:33,747
المنطقة منزوعة السلاح.
هذا هو المكان الذي تتواجد فيه قواتنا.

501
00:53:33,914 --> 00:53:35,416
سمحوا للناس بالذهاب إلى هناك.

502
00:53:36,333 --> 00:53:39,670
أنت ستخبرني.
أنا لا ألعب معك.

503
00:53:39,795 --> 00:53:42,798
لديك ثلاث ثوان
قبل أن أفجر رأسك.

504
00:53:42,923 --> 00:53:43,966
لو سمحت.
- واحد.

505
00:53:44,091 --> 00:53:45,509
السماوات الطيبة.
- اثنين.

506
00:53:45,634 --> 00:53:47,595
يقعحديقة جروفر كليفلاند في كوينز.

507
00:53:49,346 --> 00:53:53,601
يقوم خفر السواحل بإجلاء هناك
المواطنين الذين لا يقاومون.

508
00:53:53,684 --> 00:53:55,102
أولئك الذين يصنعون ذلك.

509
00:53:55,186 --> 00:53:58,189
أولئك الذين لا يقتلون.
- لن يقاوموا.

510
00:53:58,314 --> 00:54:00,441
لقد ماتنا كثيرًا.

511
00:54:00,608 --> 00:54:03,778
كان علينا أن نطلق النار لنقتل.
كانوا هم أو نحن.

512
00:54:03,861 --> 00:54:07,031
هل يجب أن نقبل ذلك فحسب؟
- تلك كانت الأوامر.

513
00:54:08,282 --> 00:54:10,951
هذا ليس خطأي.
- اللعنة على أوامرك.

514
00:54:16,373 --> 00:54:19,126
اللعنة على أوامرك.
- لو سمحت.

515
00:54:26,342 --> 00:54:27,802
كليفلاند بارك.

516
00:54:29,512 --> 00:54:32,973
هذا على بعد حوالي خمس بنايات من هنا.

517
00:54:34,975 --> 00:54:36,560
سوف يحل الظلام قريبا.

518
00:54:38,229 --> 00:54:39,688
ماذا تريد أن تفعل؟

519
00:54:41,732 --> 00:54:43,150
هل يجب أن أقول ذلك؟

520
00:54:46,487 --> 00:54:48,239
ساقي مارس الجنس.

521
00:54:49,824 --> 00:54:51,325
ماذا تريد أن تفعل؟

522
00:54:54,578 --> 00:54:55,830
جيد.

523
00:54:55,996 --> 00:54:58,833
دعنا نذهب.
- هل الوضع آمن هناك؟

524
00:54:58,916 --> 00:55:01,168
ربما لا، ولكن ليس هنا أيضًا.

525
00:55:01,252 --> 00:55:04,505
هل يمكنني الحصول على سلاح؟
- لا.

526
00:55:10,344 --> 00:55:11,846
ماذا نفعل معه؟

527
00:55:27,236 --> 00:55:28,362
دعنا نذهب.

528
00:55:28,529 --> 00:55:30,114
لأنه عندما يعود.

529
00:55:56,599 --> 00:55:57,999
السماوات الطيبة.

530
00:55:58,809 --> 00:56:00,436
لذلك فهو حقيقي.

531
00:56:04,064 --> 00:56:05,733
لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذا السوء.

532
00:56:37,515 --> 00:56:40,935
لم أكن أعلم أنهم يستطيعون القتال.
- نحن ذاهبون. تعال.

533
00:56:57,284 --> 00:56:58,702
هل أنت ميت بعد، واهن؟

534
00:57:02,706 --> 00:57:04,208
اجلس اللعنة.

535
00:57:19,306 --> 00:57:21,058
علينا أن نذهب إلى الطابق العلوي.

536
00:57:33,529 --> 00:57:35,156
داخل. تعال.

537
00:57:45,082 --> 00:57:47,084
وضع اللعنة أسفل.

538
00:57:47,209 --> 00:57:50,004
أسقط سلاحك.

539
00:57:50,087 --> 00:57:52,173
أسقط الأسلحة.
- لا تطلق النار.

540
00:57:52,339 --> 00:57:54,258
نريد فقط...

541
00:57:55,843 --> 00:57:59,847
نريد فقط أن نبقى على قيد الحياة.
- وضع بعيدا تلك الأسلحة.

542
00:57:59,930 --> 00:58:04,351
الجميع يهدأون فحسب، حسنًا؟
مجرد البقاء هادئا للحظة.

543
00:58:07,188 --> 00:58:08,588
هادئ.

544
00:58:09,565 --> 00:58:10,965
جيد.

545
00:58:11,609 --> 00:58:16,030
ماذا تفعل في بنايتنا؟
- ألا تعلم ماذا يحدث؟

546
00:58:17,948 --> 00:58:20,034
علينا أن نذهب إلى كليفلاند بارك.

547
00:58:20,910 --> 00:58:23,913
يقومون بإجلاء الناس هناك.
علينا أن نخرج من هنا.

548
00:58:24,038 --> 00:58:26,415
هل سمعت ذلك؟
- ماذا يقصد؟

549
00:58:26,540 --> 00:58:28,042
ماذا تقصد؟

550
00:58:28,125 --> 00:58:31,545
ما خطبك يا جيمس؟
- اصمتي يا أمي.

551
00:58:31,629 --> 00:58:34,465
تعالوا هنا أيها الحمقى، واجلسوا.

552
00:58:34,590 --> 00:58:35,990
والآن.

553
00:58:37,384 --> 00:58:38,784
هيا بسرعة.

554
00:59:03,661 --> 00:59:08,624
وقد اصطف الجيش
في حديقة في ريدجوود.

555
00:59:09,834 --> 00:59:13,921
المروحيات والدبابات وغيرها.

556
00:59:15,965 --> 00:59:20,261
بعض الناس لا يلتزمون
في منطقة حرب.

557
00:59:21,470 --> 00:59:23,472
أنت لم تعيش في السبعينيات.

558
00:59:24,265 --> 00:59:27,184
سنخرج من هنا في نهاية المطاف،

559
00:59:27,309 --> 00:59:32,690
ولكن الآن علينا أن نبقى هنا.
هؤلاء الأوغاد التحالف موجودون في كل مكان.

560
00:59:32,815 --> 00:59:35,651
إنهم لا شيء يا أمي.
- اصمت الآن يا جيمس.

561
00:59:35,776 --> 00:59:37,486
أولادي صعبون

562
00:59:37,611 --> 00:59:40,948
لكنهم لا يستطيعون فعل ذلك بمفردهم
تجاوز تلك الكتل.

563
00:59:42,366 --> 00:59:45,453
لا يوجد ما يكفي منا
للقتال ضدهم.

564
00:59:45,536 --> 00:59:49,457
أنا لا أتحدث عنك.
على بعد بنايتين، كنيسة الله.

565
00:59:50,207 --> 00:59:54,670
هناك 30 أو 40 شخصًا هناك
التي هي على استعداد للذهاب.

566
00:59:55,296 --> 00:59:58,632
ثم ما هي المشكلة؟
-جيمس؟

567
00:59:58,716 --> 01:00:03,345
أخبرني لماذا نحتاج إلى القس جون
غير قادر على طلب المساعدة.

568
01:00:04,472 --> 01:00:08,225
لدينا مشاكل.
- إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.

569
01:00:08,350 --> 01:00:11,395
لديهم رجال
لكن لا أسلحة.

570
01:00:11,520 --> 01:00:15,649
وبالصدفة، في هذا القبو...

571
01:00:15,816 --> 01:00:18,235
الاثنين.
- ولدي و ناديه ...

572
01:00:18,360 --> 01:00:21,822
إنها فوضى.
- جميع أنواع الأسلحة متناثرة.

573
01:00:21,906 --> 01:00:27,828
السكاكين والبنادق,
الرصاص لأشياء عصابتهم السخيفة.

574
01:00:27,995 --> 01:00:30,831
لن يحصلوا على أسلحتنا.
- نعم بالفعل.

575
01:00:33,542 --> 01:00:34,942
هذا ما سنفعله.

576
01:00:36,504 --> 01:00:39,840
جيمس سوف يقول لهم
بأننا ندعمهم.

577
01:00:39,924 --> 01:00:41,217
ثم تم إطلاق النار عليه.

578
01:00:41,342 --> 01:00:44,386
لن أتمكن حتى من الوصول إلى منتصف الطريق.

579
01:00:45,054 --> 01:00:46,454
لكن...

580
01:00:50,559 --> 01:00:53,020
تلك الفتاة البيضاء اللطيفة...

581
01:00:55,523 --> 01:00:56,857
يذهب لنا.

582
01:00:57,024 --> 01:01:00,194
لا.
- عليك البقاء هنا للحماية.

583
01:01:00,361 --> 01:01:03,405
لا، أنا...
- لا يمكنك السماح لها بالذهاب وحدها.

584
01:01:03,531 --> 01:01:07,868
أنا لا أفعل ذلك.
- أنا قادم وإلا سيتم إلغاء الصفقة.

585
01:01:07,952 --> 01:01:10,287
هل اقترحت صفقة إذن؟

586
01:01:11,539 --> 01:01:13,290
أنا لن أذهب.
- يستمع.

587
01:01:15,042 --> 01:01:18,212
إذا ذهبت وحدها، تموت.

588
01:01:18,295 --> 01:01:20,881
وهذا لا يفيد أحداً، لذا...

589
01:01:21,048 --> 01:01:23,968
سآتي وسنكتشف ذلك.
جيد؟

590
01:01:25,636 --> 01:01:27,221
لن أترك أختي خلفي

591
01:01:27,388 --> 01:01:28,788
لو سمحت.
-لوسي.

592
01:01:31,225 --> 01:01:32,625
لو سمحت.

593
01:01:33,727 --> 01:01:37,565
أختك آمنة هنا.

594
01:01:38,732 --> 01:01:42,736
أنت وحارسك الشخصي تقولان للقس
جون أننا سنراه في المغسلة.

595
01:01:42,903 --> 01:01:45,281
أننا ذاهبون إلى هناك الآن.

596
01:01:46,115 --> 01:01:49,618
سترى أختك مرة أخرى قريبا.
- لا، لا، لا.

597
01:01:50,744 --> 01:01:52,496
جيمس، خذهم إلى الخارج.

598
01:01:52,621 --> 01:01:54,957
لا.
- نحن ذاهبون. تعال.

599
01:01:55,082 --> 01:01:57,334
تعال.
- اسرع.

600
01:01:57,460 --> 01:01:58,502
تعال. اللعنة.

601
01:01:58,627 --> 01:02:00,087
اسكت.
- اللعنة.

602
01:02:00,254 --> 01:02:01,464
اتركني وحدي.

603
01:02:01,589 --> 01:02:04,675
لماذا تفعل هذا؟
- فقط افعل كما أقول.

604
01:02:04,800 --> 01:02:08,095
هذا غير صحيح.
نحن من نفس الحي.

605
01:02:08,262 --> 01:02:10,431
علينا أن نعمل معا.
- لا.

606
01:02:10,514 --> 01:02:13,809
أعيدوا لنا أسلحتنا.
لا تتركونا بدون سلاح

607
01:02:16,771 --> 01:02:19,523
ها هي أسلحتك
وتعال إلى المغسلة لاحقًا.

608
01:02:19,648 --> 01:02:21,048
اللعنة.

609
01:02:21,859 --> 01:02:23,319
الأمر يزداد سوءا.

610
01:02:28,657 --> 01:02:30,326
كيف نصل إلى هناك؟

611
01:02:54,183 --> 01:02:56,519
هل أنت بخير؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟

612
01:02:56,644 --> 01:02:58,044
هل يمكنك المشي؟

613
01:03:14,245 --> 01:03:16,497
شكرا لوجودك هنا، رجل.

614
01:03:28,175 --> 01:03:30,177
شوارعنا.
- من الشوارع؟

615
01:03:30,261 --> 01:03:32,221
شوارعنا.
- من الشوارع؟

616
01:03:32,346 --> 01:03:34,265
شوارعنا.
- من الشوارع؟

617
01:03:34,390 --> 01:03:36,517
شوارعنا.
- من الشوارع؟

618
01:04:24,148 --> 01:04:25,548
لوسي.

619
01:04:45,669 --> 01:04:47,463
تعال.

620
01:04:51,091 --> 01:04:52,491
تعال.
- تعال.

621
01:05:16,617 --> 01:05:18,017
عيسى.

622
01:05:20,788 --> 01:05:22,188
هل تراه في مكان ما؟

623
01:05:22,957 --> 01:05:28,170
لا، لابد أنه هنا في مكان ما.
- هيا لنذهب للبحث عنه.

624
01:05:28,295 --> 01:05:30,172
هل رأيت القس جون؟

625
01:05:41,976 --> 01:05:44,145
خذ هذا لتلك المرأة هناك.

626
01:05:47,314 --> 01:05:48,714
سأعود حالا.

627
01:05:55,239 --> 01:05:58,701
اذهب للعثور عليه.
سوف أساعد هنا.

628
01:06:19,013 --> 01:06:22,349
أين القس جون؟
- لقد رأينا كهنة،

629
01:06:22,516 --> 01:06:23,916
لكننا لا نعرفهم.

630
01:06:32,026 --> 01:06:34,195
هل أنت القس جون؟

631
01:06:35,279 --> 01:06:36,363
من أنت؟

632
01:06:36,447 --> 01:06:38,532
هناك عصابة لديها الكثير من الأسلحة.

633
01:06:38,616 --> 01:06:41,035
كان علي أن آتي إلى...
- أنا لست جون.

634
01:06:43,037 --> 01:06:46,040
وهو يصلي.

635
01:06:46,540 --> 01:06:47,917
الطابق السفلي.

636
01:06:48,042 --> 01:06:49,752
من خلال تلك الأبواب.

637
01:06:50,795 --> 01:06:52,195
شكرًا لك.

638
01:07:15,486 --> 01:07:16,946
القس جون؟

639
01:07:19,323 --> 01:07:20,723
مرحبًا؟

640
01:07:25,579 --> 01:07:27,081
القس جون؟

641
01:07:32,586 --> 01:07:34,130
مرحبًا؟

642
01:07:39,593 --> 01:07:43,347
يوم الرب قريب،
في وادي النواقل.

643
01:07:43,472 --> 01:07:45,599
والشمس والقمر قد اسودتا.

644
01:07:45,683 --> 01:07:47,268
آسف. أنا...

645
01:07:48,769 --> 01:07:50,855
أنا أبحث عن القس جون.

646
01:07:56,944 --> 01:07:58,988
أنا القس جون.

647
01:08:00,781 --> 01:08:03,284
هل أنت مجروح؟ هل كل شيء على ما يرام �؟

648
01:08:04,493 --> 01:08:06,620
علينا أن نذهب إلى المغسلة.

649
01:08:06,704 --> 01:08:09,874
في شارع ستار
امرأة مع ابنها تنتظرنا.

650
01:08:09,999 --> 01:08:12,460
و...
- هل أحد بينكم مريض؟

651
01:08:13,294 --> 01:08:15,838
مريض؟ رقم الحرس.

652
01:08:15,963 --> 01:08:19,508
فليكن شيوخ الكنيسة
دعوة لنفسها.

653
01:08:19,633 --> 01:08:22,178
أنا...
- فليصلوا عليه،

654
01:08:22,303 --> 01:08:23,721
ويدهنه بالزيت

655
01:08:23,846 --> 01:08:26,640
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

656
01:08:26,807 --> 01:08:30,644
ما الذي تتحدث عنه؟
يجب أن تساعدنا. علينا أن نذهب.

657
01:08:30,811 --> 01:08:31,979
أنت لا تفهم.

658
01:08:32,062 --> 01:08:37,318
صلاة الإيمان
سوف ينقذ الشخص المريض.

659
01:08:38,986 --> 01:08:40,905
والرب يقيمه.

660
01:08:42,990 --> 01:08:46,827
فإن كان قد ارتكب الذنوب
سوف يغفر له.

661
01:08:46,911 --> 01:08:49,663
رقم اللعنة.

662
01:08:49,747 --> 01:08:52,333
السماوات الطيبة. هذا أمر مثير للسخرية.

663
01:08:54,543 --> 01:08:56,170
السماوات الطيبة. اللعنة.

664
01:09:40,548 --> 01:09:42,133
هل وجدت القس جون؟

665
01:09:42,258 --> 01:09:44,051
لقد ذهب.

666
01:09:44,218 --> 01:09:46,428
ماذا تقصد؟
- علينا أن نذهب الآن.

667
01:09:46,554 --> 01:09:48,222
القس جون لن يغادر.

668
01:09:48,305 --> 01:09:51,058
لقد ذهب.
-هل هو بخير �؟

669
01:09:51,142 --> 01:09:52,893
لقد فعل ذلك بنفسه.

670
01:10:03,320 --> 01:10:05,406
حسنًا، استمعوا يا قوم.

671
01:10:05,489 --> 01:10:08,242
لم يعد الوضع آمنًا هنا بعد الآن.

672
01:10:08,325 --> 01:10:09,910
لذلك علينا أن نذهب.

673
01:10:10,077 --> 01:10:12,663
مساعدة الناس الذين أصيبوا.

674
01:10:12,788 --> 01:10:15,624
نحن ذاهبون إلى المغسلة
في شارع السرو

675
01:10:15,749 --> 01:10:18,085
حيث ينتظرنا الأشخاص الذين يحملون أسلحة.

676
01:10:18,252 --> 01:10:23,591
ثم نذهب إلى مروحيات الإخلاء
في كليفلاند بارك.

677
01:10:23,757 --> 01:10:26,635
علينا أن نبقى معًا
ولكن علينا أن نذهب الآن.

678
01:10:32,433 --> 01:10:34,602
هيا، ستيوب.
- أنا أساعد القس جون.

679
01:10:34,769 --> 01:10:35,770
لقد فات الأوان بالفعل.

680
01:10:35,936 --> 01:10:37,688
أنا لا أتركه وراء.
- تعال.

681
01:10:37,813 --> 01:10:40,316
اسمحوا لي أن أفعل هذا فقط.
- لا، ستيوب. يأتي.

682
01:10:41,108 --> 01:10:44,361
كتفي يؤلمني.
- عيسى. تعال.

683
01:10:44,487 --> 01:10:47,031
ضمادة.
- أعطني دقيقتين، اللعنة.

684
01:10:47,156 --> 01:10:50,826
سأقابلك عند الباب الأمامي.
-لوسي. اللعنة.

685
01:10:52,369 --> 01:10:53,769
هيا، دعنا نذهب.

686
01:11:04,298 --> 01:11:07,718
مستحيل.
لا تفتح هذا الباب.

687
01:11:16,393 --> 01:11:17,812
افتح الباب.

688
01:11:33,661 --> 01:11:35,061
ينسحب.

689
01:11:58,727 --> 01:12:00,127
اللعنة.

690
01:12:00,688 --> 01:12:02,231
اللعنة.

691
01:12:02,356 --> 01:12:03,607
هل أنت بخير؟
- نعم.

692
01:12:03,732 --> 01:12:06,861
أنا بخير.
أقف للحظة. أنا بخير.

693
01:12:08,696 --> 01:12:10,096
دعنا نذهب.

694
01:12:14,368 --> 01:12:16,412
نحن نخرج الجحيم من هنا.

695
01:12:16,537 --> 01:12:18,038
تعال.

696
01:12:19,206 --> 01:12:21,292
لقد قتلت شخصا بفأس.

697
01:13:17,765 --> 01:13:19,165
أين الجميع؟

698
01:13:21,352 --> 01:13:22,770
لا أعرف.

699
01:13:24,313 --> 01:13:28,526
هل التقينا في الداخل؟ أو خارج؟

700
01:13:28,651 --> 01:13:31,112
أين الجميع الآن؟

701
01:13:31,946 --> 01:13:35,866
كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟
- لا أعرف، اللعنة.

702
01:13:37,868 --> 01:13:40,287
الآن فقط التحلي بالصبر.

703
01:13:41,122 --> 01:13:43,165
لا أريد أن أكون هنا أيضًا.

704
01:14:37,720 --> 01:14:40,014
كم سنة أنت في؟

705
01:14:45,436 --> 01:14:46,896
السنة الثانية ماستر.

706
01:14:51,525 --> 01:14:52,925
ماذا تدرس؟

707
01:14:55,029 --> 01:14:56,429
مهندس مدني.

708
01:14:58,783 --> 01:15:00,183
هذا جميل.

709
01:15:00,785 --> 01:15:04,747
ثم يمكنك مساعدة الناس
وإحداث فرق.

710
01:15:07,583 --> 01:15:08,983
هذا جميل.

711
01:15:16,801 --> 01:15:19,428
كم عمر ابنك؟
أنت لم تقل ذلك بعد.

712
01:15:34,944 --> 01:15:38,989
عندما تشاجرت أنا وزوجتي،
يمكنها أن تغضب بشدة.

713
01:15:40,282 --> 01:15:41,682
وبعد ذلك كنت عنيدًا.

714
01:15:43,911 --> 01:15:48,165
ثم أصيبت بالإحباط
وفقدت الدواسات.

715
01:15:48,290 --> 01:15:51,418
ثم قالت، ستيوب، أنت الأحمق.

716
01:15:53,087 --> 01:15:54,487
أنا في بعض الأحيان.

717
01:15:57,299 --> 01:15:59,760
ثم جاءت إلي على الفور.

718
01:16:02,972 --> 01:16:06,475
أمسكت بوجهي وقالت:
لكن حماقي.

719
01:16:10,354 --> 01:16:12,022
كنا في الحب بجنون.

720
01:16:15,693 --> 01:16:17,278
وابني...

721
01:16:20,865 --> 01:16:22,825
كان ابني جميلا.

722
01:16:24,785 --> 01:16:26,185
وذكية.

723
01:16:30,124 --> 01:16:32,501
لو كنت فقط قد رأيته.

724
01:16:36,797 --> 01:16:38,197
لقد ماتوا.

725
01:16:41,552 --> 01:16:44,054
مات في الهجمات
على أبراج مركز التجارة العالمي.

726
01:16:51,812 --> 01:16:53,647
كنت غاضبة.

727
01:16:54,648 --> 01:16:58,402
لقد كنت مليئا بالكراهية
وكان على شخص ما أن يدفع ثمنها.

728
01:17:01,822 --> 01:17:03,657
ولهذا السبب انضممت إلى مشاة البحرية.

729
01:17:09,246 --> 01:17:14,835
وبعد ثمانية عشر شهراً كان عليّ أن أذهب إلى العراق
للذهاب للقتال.

730
01:17:17,087 --> 01:17:22,009
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن،
لكنني شعرت بالسوء.

731
01:17:24,595 --> 01:17:27,515
لقد فعلت أشياء
الذي لا أفتخر به.

732
01:17:31,018 --> 01:17:32,436
لذلك...

733
01:17:35,231 --> 01:17:37,399
هل انا
انضم إلى المكون الطبي.

734
01:17:39,193 --> 01:17:44,532
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن
إذا كان بإمكاني إنقاذ الأرواح.

735
01:17:46,700 --> 01:17:48,100
أنا...

736
01:17:49,620 --> 01:17:52,289
لقد فقدت المزيد من الناس
مما أنقذته.

737
01:17:54,625 --> 01:17:56,085
وبعد ذلك ذات يوم...

738
01:17:58,879 --> 01:18:00,965
بعد أشهر من الكوابيس

739
01:18:01,590 --> 01:18:07,590
ظلت يدي تهتز
ثم خرجت.

740
01:18:11,600 --> 01:18:13,000
أنا...

741
01:18:14,979 --> 01:18:19,108
لم أستطع رؤية أي شخص يموت بعد الآن.

742
01:18:25,739 --> 01:18:28,576
لقد تم تسريحي لأسباب طبية.

743
01:18:29,452 --> 01:18:31,162
ثم انسحبت.

744
01:18:32,913 --> 01:18:34,498
لسنوات...

745
01:18:35,583 --> 01:18:37,126
أردت أن أكون غير مرئي.

746
01:18:41,255 --> 01:18:45,259
وأنا هنا مرة أخرى.
أنا في منتصف الأمر.

747
01:18:45,342 --> 01:18:48,596
الناس يموتون في كل مكان حولي
ويقتل الناس.

748
01:18:48,762 --> 01:18:52,183
لقد تم صدمه في حلقي مرة أخرى.

749
01:18:52,308 --> 01:18:55,936
ويستمر الأمر
ولا ينتهي أبدًا.

750
01:18:56,020 --> 01:18:58,147
ولماذا بحق الجحيم؟

751
01:19:00,024 --> 01:19:01,484
لماذا؟

752
01:19:09,992 --> 01:19:13,829
عندما ماتت عائلتي،
لقد مت أيضا.

753
01:19:18,793 --> 01:19:20,544
سنخرجك من هنا.

754
01:19:20,669 --> 01:19:23,547
سوف نحضر بليندا ونخرج من هنا.

755
01:19:29,804 --> 01:19:31,472
شكرا لإخباري بذلك.

756
01:19:33,140 --> 01:19:34,725
آسف لقد كذبت.

757
01:19:36,185 --> 01:19:38,479
لم أتمكن أبدا من التحدث عن ذلك.

758
01:19:41,190 --> 01:19:43,526
لماذا قلت أنه عليك الذهاب إلى هوبوكين؟

759
01:19:50,199 --> 01:19:55,496
اعتقدت أنك لم تعرفني أبدًا
سوف يتبع إلى هوبوكين.

760
01:19:58,249 --> 01:20:01,210
من يريد الذهاب إلى هوبوكين الآن؟

761
01:20:02,586 --> 01:20:03,986
أنت.

762
01:20:08,175 --> 01:20:09,844
لا بد لي من الذهاب للتبول.

763
01:20:29,029 --> 01:20:30,429
ضمادة.

764
01:20:36,871 --> 01:20:39,373
ماذا فعلت؟
- أنا آسف.

765
01:20:39,957 --> 01:20:41,792
لقد أتى إلي و...

766
01:20:47,882 --> 01:20:50,134
اخرج من هنا بحق الجحيم. اخرج.

767
01:20:52,887 --> 01:20:54,287
السماوات الطيبة.

768
01:20:56,974 --> 01:20:58,374
السماوات الطيبة.

769
01:20:59,143 --> 01:21:00,543
ضمادة؟

770
01:21:01,228 --> 01:21:02,628
ضمادة؟ ضمادة.

771
01:21:03,481 --> 01:21:04,881
استيقظ.

772
01:21:05,941 --> 01:21:08,402
السماوات الطيبة. رقم اللعنة.

773
01:21:10,154 --> 01:21:13,115
ماذا علي أن أفعل؟ قل لي ماذا أفعل.

774
01:21:13,240 --> 01:21:14,825
دعني أساعدك.

775
01:21:15,451 --> 01:21:17,286
اسمح لي... لا.

776
01:21:19,497 --> 01:21:20,897
اللعنة.

777
01:21:31,801 --> 01:21:33,427
أنا آسف جدا.

778
01:21:35,429 --> 01:21:36,931
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

779
01:21:44,438 --> 01:21:46,690
اللعنة. أنا آسف.

780
01:22:23,644 --> 01:22:25,646
السماوات الطيبة.
-لوسي. لوسي.

781
01:22:25,813 --> 01:22:27,815
السماوات الطيبة.
- سعيد.

782
01:22:28,649 --> 01:22:33,070
اعتقدت أنني فقدتك. هل أنت بخير؟
ماذا فعلوا؟

783
01:22:33,195 --> 01:22:36,365
اترك أختي وشأنها.
لقد فعلنا ما طلبته.

784
01:22:36,490 --> 01:22:39,410
اذهب بعيدا الآن.
- استرخي، يمكن القيام بذلك في الخارج.

785
01:22:39,535 --> 01:22:42,496
ذهبت إلى الكنيسة
ولدينا أختك معنا.

786
01:22:42,663 --> 01:22:44,748
هل أنت بخير؟
- لوسي، أنا بخير.

787
01:22:44,874 --> 01:22:48,544
نحن جميعا نريد الخروج من هنا.
أين ذلك الرجل الكبير؟

788
01:22:48,669 --> 01:22:51,338
يمكنك البقاء،
ولكننا سنغادر هنا.

789
01:22:51,505 --> 01:22:52,715
لحظة واحدة.
- يحمي.

790
01:22:52,840 --> 01:22:55,009
هذه مضيعة للوقت. دعنا نذهب.
- تعال.

791
01:22:56,343 --> 01:22:58,929
لوسي، ماذا تفعلين الآن؟

792
01:23:03,350 --> 01:23:04,750
اللعنة.

793
01:23:05,728 --> 01:23:08,063
هل أنت جاد؟ هل هو ميت؟

794
01:23:11,525 --> 01:23:15,070
هذا مقرف.
- علينا أن نخرج من هنا.

795
01:23:24,413 --> 01:23:25,956
دعنا نذهب.

796
01:23:28,542 --> 01:23:29,960
تعال.
- جيد.

797
01:23:34,215 --> 01:23:35,716
ابق بالقرب مني.

798
01:23:40,429 --> 01:23:43,891
أنا خائف حقا.
قلت لك أنه كان مجنونا.

799
01:23:44,058 --> 01:23:46,227
ابقى معي.
- حسنًا، أنا هنا.

800
01:23:50,231 --> 01:23:52,483
لا أرى شيئًا بين كل هؤلاء الناس.

801
01:23:55,986 --> 01:23:57,488
ونحن في طريقنا للوقوف هنا.

802
01:23:59,281 --> 01:24:00,449
نحن عالقون.

803
01:24:00,574 --> 01:24:02,785
لا يمكننا المرور.
- فلنذهب، لوسي.

804
01:24:02,910 --> 01:24:05,329
هناك خطة.
علينا أن نصل إلى طائرات الهليكوبتر.

805
01:24:05,454 --> 01:24:07,790
أين هم؟
- هناك.

806
01:24:10,835 --> 01:24:12,837
ابقى معي.
- جيد.

807
01:24:22,847 --> 01:24:24,247
تعال.

808
01:24:26,350 --> 01:24:27,750
احترس.

809
01:24:38,946 --> 01:24:40,346
تعال.

810
01:24:51,792 --> 01:24:53,192
ابقى معي.

811
01:24:56,046 --> 01:24:57,446
اللعنة.

812
01:25:01,844 --> 01:25:03,244
انتظري بليندا.

813
01:25:04,513 --> 01:25:05,973
ابتعد عني.

814
01:25:08,851 --> 01:25:10,644
استيقظ. علينا أن نمضي قدما.

815
01:25:14,356 --> 01:25:15,756
بليندا.

816
01:25:21,322 --> 01:25:22,722
من هنا.

817
01:25:25,159 --> 01:25:26,535
جيد.
- من هنا.

818
01:25:26,660 --> 01:25:28,162
جيد.

819
01:25:28,245 --> 01:25:30,915
عد.
- من هنا.

820
01:25:31,040 --> 01:25:33,751
لقد نفدت الرصاص.
- تخلص من سلاحك.

821
01:25:42,384 --> 01:25:44,845
مجرد الاستيلاء على بندقيته. تعال معنا.

822
01:25:48,724 --> 01:25:50,851
ساعدني. ساعدني. ساعدني.

823
01:25:51,018 --> 01:25:52,418
يساعد.

824
01:25:53,229 --> 01:25:55,106
انتظروا يا شباب.

825
01:26:02,196 --> 01:26:03,447
هل أنت هناك؟
- نعم.

826
01:26:03,572 --> 01:26:08,244
حسنًا، نحن نلاحق تلك البراميل. انتهى؟
حسنًا، دعنا نذهب.

827
01:26:09,620 --> 01:26:11,020
للمشي.

828
01:26:18,045 --> 01:26:20,214
علينا أن نذهب إلى هناك.
- ماذا؟

829
01:26:20,381 --> 01:26:21,781
لا.

830
01:26:22,716 --> 01:26:24,760
اللعنة.
- أنا رمي هذا بعيدا. انتهى؟

831
01:26:24,885 --> 01:26:28,097
أنا رميهم بعيدا.
واحد اثنين ثلاثة. الآن.

832
01:26:29,723 --> 01:26:31,267
قنبلة يدوية، قنبلة يدوية.

833
01:26:41,902 --> 01:26:43,446
أنت.
- لقد وجدت لنا.

834
01:26:43,571 --> 01:26:46,907
هذا هو المكان الذي توجد فيه طائرات الهليكوبتر.
علينا أن نخرج من هنا.

835
01:26:52,997 --> 01:26:54,498
أرى طائرات الهليكوبتر.

836
01:26:56,292 --> 01:26:57,793
هيا، نحن على وشك الوصول.

837
01:27:01,505 --> 01:27:04,175
استمر في السير نحو المروحيات.

838
01:27:12,516 --> 01:27:13,916
بليندا.

839
01:27:15,936 --> 01:27:18,439
حسنًا، سأأتي لأخذك.

840
01:27:18,606 --> 01:27:20,006
اللعنة.

841
01:27:26,614 --> 01:27:28,014
اللعنة.

842
01:27:35,790 --> 01:27:37,500
اللعنة. هل يمكنك المشي؟

843
01:27:37,625 --> 01:27:39,460
لا.
- جيد.

844
01:27:39,543 --> 01:27:41,462
سوف أسحبك على طول. جيد؟
- جيد.

845
01:27:41,545 --> 01:27:43,172
لوسي...
- ماذا؟

846
01:27:44,799 --> 01:27:47,176
نحن على وشك الوصول. نحن على وشك الوصول.

847
01:27:47,301 --> 01:27:48,701
لوسي.

848
01:27:49,970 --> 01:27:52,556
لوسي. استيقظ.

849
01:27:56,977 --> 01:27:58,377
لوسي...

850
01:28:17,081 --> 01:28:19,083
لا.

851
01:28:20,000 --> 01:28:22,253
تعال معنا. استيقظ.

852
01:28:23,254 --> 01:28:24,654
عليك أن تستمر.

853
01:28:32,721 --> 01:28:35,349
لا.

854
01:33:47,036 --> 01:33:48,516
ترجمة: استوديوهات BTI

855
01:33:49,305 --> 01:33:55,485
كل شيء في صندوق واحد، الأفلام والمسلسلات والتلفزيون المباشر 
الآن مع خصم على: https://easy2use.tv